A permeating feature of all of the works and hangings at fielding is this - that they do not permit a survey from one standpoint alone. The process of the gaze must necessarily be accompanied by a path through the space.

In his contribution to the exhibition, Hans Holten turns this into the very constitutive principle. The space of the work is both inside and outside the exhibition building, but the character of its appearance profoundly depends upon whether you are standing on the footbridge looking up towards the internally illuminated glass portal, or standing inside the building, where the construction is visible and the light only indirect.

It is almost as if there were a case of two independent works, so vast is the division here between the inside and the outside views. The sense that you as a viewer, can obtain, irrespective of angle of incidence, of being referred to the posterior side of the work, imparts the piece with a strange kind of enclosedness that approaches the enigmatic. The tension between the spatially extroverted and the inaccessible has been seen before in Hans Holten's works, but here, at Portalen, it seems all the more paradoxial, because all the elements are actually laid forth openly and visibly in the space.

Mikkel Bogh in the cataologue for the exhibition "fielding".

Planet foto

Et gennemgående træk ved alle arbejderne og ophængningerne på fielding er dette, at de ikke lader sig overskue fra eet standpunkt alene. Blikkets gennemløb må nødvendigvis ledsages af en bevægelse gennem rummet.

Hans Holten gør dette til selve det konstitutive princip i sit bidrag til udstillingen. Værkets rum er både inde i og udenfor udstillingsbygningen, men dets fremtrædelse er dybt afhængig af om man står på gangbroen og ser op mod den indefra belyste glasportal eller er inde i bygningen, hvor konstruktionen er synlig og lyset kun indirekte.

Det er næsten, som var der tale om to selvstændige værker, så stor er splittelsen mellem inde og ude her. Den fornemmelse, man som beskuer kan få af uanset indfaldsvinkel at være henvist til værkets bagside, forlener dette med en mærkelig tillukkethed, der nærmer sig det gådefulde. Spændingen mellem det rumligt udadvendte og det utilgængelige er før set i Hans Holtens værker, men i Portalen er den paradoksal, fordi alle elementer faktisk er lagt åbent og synligt frem i rummet.

Mikkel Bogh - i kataloget til udstillingen "fielding".

Untitled, 1997.

Installation with 5000 watt HMI lamp and solar filter film.

"fielding", Portalen. Outside and inside view.

<